Zaken

From 4r4m wiki
Jump to: navigation, search

Закен (англ. Zaken, кор. 자켄), Дьявол, слуга Белефа, живущий на Острове Дьявола. После того как Белеф исчез из мира, этот дьявол прекратил всю самостоятельную деятельность и с тех пор отдыхает. Когда же пираты оккупировали Остров и развернули бурную деятельность, он проснулся и пожалел, что не прогнал пиратов до того, как Закен обрел бессмертие. И теперь он ждет возвращения своего повелителя Белефа.

(en) A devil and Beleth' servant living on Devil's Isle. After Beleth disappeared from the world, this devil stopped his own activities and has been taking a long vacation. When the pirates occupied Devil's Isle and became raucous, he woke up and regretted that he didn't wipe out the pirates from Devil's Isle before Zaken became immortal. He is waiting for his master, Beleth, to return.

(kr) 악마섬에 살고 있는 악마이자 베레스의 부하. 베레스가 세상에서 모습을 감추자 스스로 활동을 멈추고 긴 휴식기를 가지고 있다. 해적들이 악마섬을 점령하고 소란스럽게 굴자 잠에서 깨어났으며, 자켄이 불로불사가 되기전에 해적들을 악마섬에서 쓸어 버리지 못한것을 후회 하고 있다. 자신의 주인인 베레스가 다시 나타나 명령을 내려주기만을 기다리고 있다.

Титулы:

  • Предводитель Пиратов Двух Измерений (англ. Unworldly Pirate King, кор. 이계의 해적왕)

Упоминания

  • Сомулита Исследователь Закена
  • В головном уборе Шляпа Пирата:
    • (ru) Эта шляпа принадлежала Правой Руке Закена. Занимает 2 ячейки для головных уборов.
    • (en) Hat befitting a favored member of Zaken's crew. Uses 2 hair accessory slots. Event item.
    • (kr) 금으로 멋을 낸 고급 정모. 헤어 액세서리 슬롯 2칸을 이용한다. 이벤트용 아이템.
  • В описании рейд босса Кранз
    • (ru) Палач, некогда служивший известному Пирату Закену. Он казнил взбунтовавшихся членов экипажа. По иронии, позже он обезглавил и самого Закена. Будучи проклятым вместе с Закеном, он восстал из мертвых и поклялся никогда больше не нарушать приказов своего капитана, Теперь он охраняет сокровища Закена в Тоннель Пиратов.
    • (en) This executioner once served the great Pirate Zaken, even putting to death Zaken's rebellious crew members. Ironically, he later decapitated Zaken himself during the riot. Following his resurrection as an undead because of Zaken's curse, he swore to never again disobey his captain's commands. He now guards Zaken's treasure in the Pirate Tunnel.
    • (kr) 대해적 자켄의 휘하에서 불복종한 선원들에게 죽음을 부여하던 사형 집행인. 아이러니하게도 반란 때, 자켄의 목을 친 것도 역시 그였다. 선장의 저주로 인해 언데드로 되살아난 이후로는 절대로 선장의 명령을 거역하지 않겠다는 맹세를 하고 해적들의 터널에서 자켄의 보물을 지키고 있다.
  • В описании рейд босса Килон
    • (ru) Этот пират когда-то был грозой Южных Морей Гирана наравне с Королем Пиратов Закеном. Называя себя единственным конкурентом Закена, он немедленно направился в Логово Закена, когда узнал о его исчезновении. Вместо сокровищ его ждало там проклятие Закена. Он стал нежитью, и теперь его единственное желание ? когда-нибудь отомстить Закену.
    • (en) This pirate once ruled the South Sea of Giran along with Pirate King Zaken. Calling himself Zaken's only rival, he raided the Pirate King's headquarters after hearing the news that Zaken was missing. Instead of treasure, he and his mean were struck down by Zaken's curse. Now an undead, his sole aim is to take his revenge on Zaken someday.
    • (kr) 해적왕 자켄과 더불어 기란 남부의 바다를 누비던 해적으로 스스로를 자켄의 유일한 라이벌로 칭한다. 자켄의 실종 소식을 들은 뒤 그의 보물을 노리고 자켄의 본거지로 쳐들어갔다가 자켄에게 모든 부하를 잃고 자신도 더 이상 죽을 수 없는 몸이 되어 돌아왔다. 언젠가 자켄에게 복수하겠다는 야심에 불타고 있다.
  • В описании рейд босса Кенши
    • (ru) Черный маг, поклонявшийся Королю Пиратов Закену. Услышав о том, что в Башне Курикупс спрятаны секреты бессмертия, Закен приказал магу отправиться к Башне. Вскоре маг был проклят Закеном, поверившим в то, что тот обманул его. Однако маг не умер, а превратился в призрака - очевидно, благодаря тому, что усиленно занимался черной магией. Будучи последователем Белефа, он почитает Демона Курикупс.
    • (en) Originally a follower of Beleth under the leadership of Devil Kurikups, this Dark Mage was cursed by the Pirate King Zaken, who believed Kenishee lied to him that the Cruma Tower had secrets of immortality hidden inside. Instead of dying, he became a ghost - some say because of the Dark Arts he had studied so well.
    • (kr) 해적왕 자켄을 보조하던 흑마법사. 크루마 탑에 불노불사의 비밀이 숨겨져 있다는 이야기를 흘려 자켄이 크루마 탑으로 여행하게 만들었다. 자신을 속였다고 믿은 자켄의 저주로 살해당하고 망령이 되었다. 혹자는 흑마법의 반탄 작용 때문이라고 한다. 원래는 베레스의 추종자로서 악마 쿠리쿱스의 수하에 있었다.
  • В описании рейд босса Тилион
    • (ru) Сторонник Короля Пиратов Закена. Он подговорил команду к бунту, который случится, когда Закен сообщит ему точное местонахождение своих сказочных сокровищ. Он стал первой жертвой воскресшего в бессмертном теле Закена. Позже его и самого воскресили для охраны Острова Дьявола от любых посягательств.
    • (en) The subordinate of Pirate King Zaken instigated the crew to mutiny after Zaken told him the location of his fabled treasure. When Zaken returned as an immortal undead, Tilion was the first he killed - rather gruesomely. He was later resurrected and entrusted with slaying anyone setting foot on Devil's Isle.
    • (kr) 해적왕 자켄의 부하. 자켄이 자신에게 보물의 장소를 가르쳐주자 선원들을 선동해 선상 반란을 일으킨 장본인. 자켄이 불사의 몸으로 되살아나자 가장 먼저 살해되었으며, 그 후 바로 되살아나 악마섬에 침입하는 자들을 척살하는 임무를 받았다.